站内查询
您现在的位置是:主页 > 威尼斯人真钱棋牌app > 哈里王子夫婦要引退王室忙磋商,梅根已離英
哈里王子夫婦要引退王室忙磋商,梅根已離英
2020-01-11 18:08  www.co-realestate.com

  1月10日电据英国广播公司(BBC)10日报道,英国哈里王子及其妻子梅根日前宣布,计划不再担任“高级”王室成员,引发多方震惊和争议。据悉,梅根目前已经前往加拿大。另一方面,王室成员指示相关职员,希望在几天内找到解决方案。

Britain's Prince Harry and his wife Meghan have announced plans to stop being \"senior\" royals on January 10, sparking shock and controversy. It is reported that Meghan has now travelled to Canada. On the other hand, members of the royal family directed the staff concerned to find a solution within a few days.

  报道称,当地时间9日,BBC王室事务记者维切尔(NicholasWitchell)说,女王伊丽莎白二世已与威尔士王子和威廉王子取得了联系。他们都指示高级职员与哈里王子夫妇以及政府合作,在几天内找到解决方案。

BBC royal correspondent Nicholas Mitchell said on Sunday that Queen Elizabeth II had contacted Princes of Wales and William. They all directed senior staff to work with Prince Harry and the government to find a solution within a few days.

  英国哈里王子和妻子梅根近日宣布不再是“高级”王室成员,力求实现“经济独立”。但二人宣布这一决定前,据传并没有征询其他王室成员意见,包括英国女王伊丽莎白二世以及哈里的哥哥威廉王子。

Prince Harry and his wife, Meghan, have recently announced that they are no longer \"senior\" members of the royal family in an effort to achieve \"economic independence \". But the two men announced the decision after they reportedly did not consult other royals, including Queen Elizabeth II and Harry's brother Prince William.

  据报道,白金汉宫对哈里王子夫妇的声明感到“措手不及”。据悉,王室内部曾就哈里王子夫妇的未来进行过讨论,但还处于初期阶段。

Buckingham Palace was reportedly \"caught off guard\" by Prince Harry's statement. The future of Prince Harry and his wife has been discussed within the royal family but is still in its early stages.